擔任「社區一家贊助計畫」評審團團長的柴松林昨天表示，社區工作其實是「造人」過程，也是公民運動的核心價值，五百六十九個社區率先站出來，就是台灣新公民運動的展現，他也呼籲企業都能站出來呼應信義房屋，幫助更多有心人貢獻社會。

柴松林表示，獲選社區其實都各有特色，但有些原則卻必須掌握，首要即為社區營造絕不能淪為硬體建設，而是要人的參與，且不能只適合單一族群，如老人或青少年、婦女，而是要擴大參與層面，讓社區居民每個人都有參與感。

其次為需社區居民共同動手計畫，而非花錢找顧問公司，同時必須有執行力，在傳統之外更要發揮創意，吸引社區居民的注意力並引發興趣願意加入，成為社區的焦點，而不是旁人的焦點，最重要需具有延續性。

柴松林說，贊助計畫的補助只是一個引子，希望點起火花，種下種子以便未來生根發芽，而不是辦完之後就此消失；評審團對社區提出所需預算也相當嚴格，透過預算編列方式可以看出社區是否具有「誠實」性格，未來並將在執行過程中據此監督。

柴松林感嘆地說，在評審過程中他也深刻感受到，有更多連計畫都寫不出來的社區更需要幫助，曾有原住民求援，大家從家鄉相繼到都市討生活，住在違章建築聚集的破落「社區」，找不到工作，教育程度又不高，想要發起社區運動卻不知從何著手。

在今年的社區一家贊助計畫圓滿成功後，柴松林說，明年除延續計畫外，並將組成輔導團，輔導原住民等急需協助的社區，同時他也呼籲，今年因金額有限，僧多粥少以致很多社區向隅，希望社會有影響力的團體也能呼應，幫助多人貢獻自己心力。

「淡水河是臺北的母親，臺北因淡水河的孕育而成長、繁華、亮麗……」。在紀念臺北建城120週年的同時，臺北市文獻委員會及臺北市立社會教育館特別合辦淡水河老照片展，有關淡水河的歷史、經濟及防洪回顧，還可以看到關渡、大稻埕、士林、艋舺、圓山、景美、古亭、公館等地區的老照片。

本次展覽預定於93年10月29日至11月18日在社教館二樓第三展覽室舉行，開幕儀式及記者會於10月29日（星期五）上午11時於展覽現場舉行；11月23日再移回文獻會續展至年底。

淡水河是臺灣北部最大水系，主流長一五九公里，是全臺第三大河。三大支流基隆河、新店溪、大漢溪，流過基隆、桃園、新竹、臺北縣市，提供人們生活所需和農田灌溉，早期淡水河又是臺灣少數具有航行之利的河川，所以沿河右岸形成艋舺、大稻埕市街，後來更發展為全國最大的都市--臺北市，同時也促成沿岸的新莊、三峽、板橋、松山、士林、三重、關渡、淡水等市鎮的發展，使臺北成為人口聚集的大都會。

文獻會特別挑選出清末、日治、光復三大時期約八十幅老照片，內容分為淡水河的歷史、經濟及防洪三個單元，歡迎各界朋友蒞臨參觀指導。

社教館地址：松山區八德路3段25號2樓
文獻會地址：大同區承德路2段33號6樓,洽詢電話：25566613
網址：www.chr.taipei.gov.tw

穿著雨鞋踩在關渡自然公園的溼地裡，五十個來自廿五種不同國籍的外籍志工昨日在濕地中以蘆葦、竹片築起高二公尺、長廿餘公尺的賞鳥圍籬；關渡自然公園表示，有了這片可遮蔽人蹤的圍籬，配合正在施工中的賞鳥木棧道、賞鳥廊道，未來民眾就可以走入溼地，在大自然的環抱中近距離貼近觀察鳥類棲息的水池，這處「淡水溼地觀察區」明年就可以開放。

捲起袖子、拿著鐮刀，政大國際企業經營管理研究所師生在所長陳春龍率領下，一齊「撩落去」溼地軟泥中，要在空曠的淡水溼地觀察區裡建起一片賞鳥圍籬；這群中、外籍友人共有五十人，分別美國、英國、加拿大、德國、俄羅斯、印尼、印度、尼加拉瓜、宏都拉斯、貝里斯等共計廿五個國籍，不少參與者甚至攜家帶眷共襄盛舉。

築圍籬小組兵分三路，有的負責割取溼地內原生蘆葦，有的負責搬運有的則負責編織；在竹架上疏密有致的排入高二公尺以上的蘆葦束，昨日已經完成廿公尺圍籬；被大家戲稱為小工作狂的Rebecca年僅四歲卻是團隊的小監工，她不但帶著二歲的妹妹Isabella東跑西跑搬運芒草，還會糾正大人們「還沒做完，不可以休息！」Rebecca說，雖然東跑西跑很累，可是工作得很開心；雖然不瞭解築圍籬的用意，但喜愛鳥類的她說，希望搬這麼多草可以讓北方飛來的小鳥們有個屏障，「這樣牠們就不會冷了！下次我還要再參加！」

關渡自然公園指出，今年「鳥況」不錯，目前觀察到固定會在園內棲息的有小水鴨五百隻、青足鷸八十隻、田鷸八十隻，而紅隼、魚鷹等猛禽也會每日定期在周邊盤旋；目前園方正加緊施作賞鳥木棧道，未來會由自然中心直接連接到戶外的「賞鳥廣場」，形成賞鳥廊道，利用與圍籬同樣的屏障原理，讓戶外觀察取代過去的賞鳥小屋室內觀察，也讓民眾與鳥類可以「再靠近一點」。

　感謝中國時報提供版面，讓我由官到民、由下而上重新思考社區工作時，能有機會從社區各面向，有系統地思索台灣式社區總體營造的各種可能，特別加上行政院政務委員政策制定，及重建會執行長政策執行的經驗，讓我得以了解政府行政體系運作、部會分工；在社區工作遭遇困難時，可迅速找到主管單位、相關法令，及可行的處理程序。這經驗讓我在中華民國社區營造學會建構的溝通平台，協助全國各社區解決發展難題時，方便有效。

　感謝邱董事長領導的新港文教基金會董事及義工，在公元二○○○年我辭去董事長入閣後，繼續耕耘新港，青出於藍，更勝於藍，四年多來，成就有目共睹，除了得到人人稱羨的總統文化獎，也讓我口中的「社區產業」、「社區健康營造」，可在新港找到實際例證，不必靠國外案例說明，也不僅理論探討。

　感謝新港延續一九九八年「國際社區兒童藝術節」的熱潮，克服人力及資源的匱乏，於二 ○○二年持續舉辦「國際青少年嘉年華」，並努力策劃今年十一月六日開始的「國際文化團圓節」。將邀請德國HAMM市立音樂學校爵士樂團，土耳其青少年民俗樂舞團，印尼Artchipe lago傳統樂舞團，搭配台灣客家的生祥及瓦窯坑３，鄒族的獵人與遊客樂團，現代味十足的身聲演繹社，創新且親子兼宜的雲門舞集２，古典的南華大學雅樂團，傳統的輔大宗教系家將團，熱鬧的鴻勝醒獅團，浪漫的迷火佛朗明歌舞坊，年輕朋友喜歡的Capoeira Taiwan an d how？soul breakin街舞團，加上新港在地的ㄆㄧㄣ ㄆㄧㄤ魔力舞團、國樂團，以開幕時踩街迎賓，隨興街頭秀，手工藝術市集，各式特色小吃，及新港慢步香一日遊等，讓人感受新港小鎮藝術嘉年華的熱鬧與驚奇。

　感謝新港鄉親累積一九九八年「清潔環境」，「勤洗手」對抗「腸病毒」流行的經驗；二 ○○二年將垃圾堆積、雜草叢生、攤販霸佔的舊火車站，整理成賞心悅目的鐵路公園，讓平坦舒適視野寬廣的綠油油草地，成為國際表演團隊的最愛；二○○四年擴大髒亂點綠美化到街角的閒置空地、店面，文昌國小前加蓋的排水溝……，旅北企業家黃文亮更捐助材料，透過綠美化小組義工的巧手，讓新港街面處處充滿驚艷。感謝鄉親及義工協力合作，每度國際活動結束不是留下垃圾，而是環境生活品質的再提升。\r

　回想一九九五年的跨年夜，邀請包括泰國、印度、香港、尼泊爾及孟加拉等不同國家成員組成的亞洲民眾劇場，於新港奉天宮廟口，進行「亞洲落地掃」的文化交流；上千鄉親專心觀賞，不因語言隔閡與戶外嚴寒而離開。這場成功演出，讓我評估新港國際化的可能。感謝歷史的因緣際會，與歷代祖先的寬大包容，十七世紀初，於笨港時代就曾遭遇到處找尋貿易機會的紅毛番，及建立笨港十寨的倭寇。十七、八世紀到笨港淤塞前，應有機會和來往台灣海峽的各國商人照面，十九世紀末的日本殖民官員，二十世紀的歐美傳教士，台塑中洋工業區的外勞，及近幾來走入家庭的外籍新娘，新港生活記憶中的國際經驗是豐富的。因此，不管新港小朋友在家接待國際友人，或到德國，及土耳其被接待時，可以天生落落大方。感謝政府相關單位持續支持新港籌辦國際文化活動，給下一代機會，也給自己機會。感謝各界付出，義工投入，讓藝術節不僅熱鬧而已，更是小朋友學習觀摩的好機會。\r

　二○○四年嘉義縣新港國際文化團圓節，歡迎您！

推廣城市旅遊，台北市交通局昨日發表三輛不同主題的彩繪觀光巴士，分別以貓空飲茶、北投泡湯、陽明山賞花為訴求，搭配相關節令，推出「秋喫茶」、「冬泡湯」和「春遊園」三種觀光遊程，讓各地民眾或外國友人以經濟的公車為交通工具，輕鬆體驗台北風情。

交通局另發表卡通造型的觀光巴士代言人「Bu Bu小玩子」，即日起並對外販售「Bu Bu小玩子」套票，內容除觀光公車乘車券，另包含一張紀念版悠遊卡和詳列各景點的活動手冊。

台北市長馬英九昨日並為率先啟動的「秋喫茶」觀光巴士「點睛」，與參與發表會的小朋友一同替公車車體彩繪，象徵觀光公車正式啟動。

馬英九表示，全球各大城市無不為推廣觀光挖空心思，也都有專為觀光客設計的「觀光巴士」，例如美國紐約有大蘋果觀光巴士、舊金山有叮噹車、波士頓更有水路兩棲的觀光登陸艇，可以直接從陸地開上水面，所以儘管三年前北市推動觀光巴士鎩羽而歸，這次全新彩繪上路，希望獲得市民、外縣市民眾及外國友人的青睞。

交通局表示，喫茶、泡湯和遊園三種主題觀光公車，分別和欣欣客運、大南汽車和大都會客運三家公車業者合作，即日起至明年三月底止，都將悠遊於大台北地區，除車身彩繪外，車內另提供活動導覽手冊，每周六日還會播放語音導覽，說明沿途的遊憩景點與歷史文化。

交通局表示，粉綠色的「秋喫茶」觀光巴士，是由棕十五路公車改裝而成，行經市立動物園、貓空樟山寺、張迺妙茶師紀念館、文山市民農場、貓空與茶展中心。

粉藍色的「冬泡湯」溫泉觀光公車，則是由公車小廿五變身，沿途行經地熱谷、北投溫泉博物館、台灣民俗北投文物館、龍鳳谷、北投公園與北投台灣銀行舊宿舍等景點。

至於粉紅色的「春遊園」觀光公車，由公車二六○路包裝而成，行經陽明山國家公園、士林官邸、林語堂故居等地。

交通局表示，觀光巴士上的「搭Bu Bu遊台北」手冊，內包含公車路線圖、景點旅遊介紹、人文歷史文化，三條公車路線周邊卅多家商家優惠折價券，十一月一日民眾也可於台北市各旅遊服務中心及捷運台北車站、動物園站、北投站、新北投站、劍潭站、士林站等地索取。

「Bu Bu小玩子」套票，則是透過大台北地區全家便利商店和網路易遊網等管道出售，每套售價新台幣六百五十元，並附贈「Bu Bu小玩子」涼扇、方巾、手機吊飾等紀念商品，詳情可上網：bubutaipei.idv.st查詢