北投唯一百年木炭窯展開修復
【聯合報╱記者黃文鈴╱即時報導】
2014.10.20 07:18 pm

北投唯一一座百年木炭窯今天動工修復，三位在地耆老半個月前到附近山區砍黃藤、山棕、五節芒，作為木炭窯屋頂材料。27名泉源國小五、六年級小朋友今天下午由老師領軍，幫忙搬運芒草，再爬上屋頂鋪放。

北投泉源里早年有許多座木炭窯，窯主砍伐相思木做成木炭，賣給全村莊居民。隨著瓦斯普及，木炭窯紛紛荒廢頹圮，一群泉源國小的學生8年前參加校外教學，經過這座中正山親山步道旁的木炭窯，以為是鬼屋，趕緊告訴老師，木炭窯才得以重見天日。

木炭窯的窯主吳欽銘阿公今年92歲，他回憶，他阿公親自建造這座窯，推算起來已經有160年歷史。北投文化基金會2009年以傳統工法、在地木材發動社區修復，2011年再翻修窯厝與口厝寮。北投文化基金會專員陳佩研表示，芒草、黃藤、桂竹編織而成的屋頂，經過風吹雨打，三年就得重新修復。

高齡88歲的白雲阿公，參與三次木炭窯修復，他說，家裡以前就有木炭窯，加上以前都是草屋，從小幫忙製作屋頂，這些技藝他都還記得。

白雲阿公的弟弟白金生今年首次參加修復工作，前兩天上山砍伐山棕，還遇到兩尾赤尾青竹絲。他說，以前附近人家都住草屋，誰家屋頂需要修理都是互相幫忙，就像割稻會請吃割稻飯，不會計較太多。這次經過趕工，修復工期預計三天內完工。

【2014/10/20 聯合報】
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/9011771.shtml




-------------------------------------------------------------------------
北投百年木炭窯 耆老學童合力重修
【聯合報╱記者黃文鈴╱台北報導】
2014.10.21 04:57 am

北投唯一一座百年木炭窯昨天開工修復，3位在地耆老半個月前到附近山區砍黃藤、山棕、五節芒，作為木炭窯屋頂材料。泉源國小27名高年級學童參加鄉土教學，下午由老師領軍，幫忙搬運芒草，再爬上屋頂鋪放，有小朋友來回抱了2捆稻草，又熱又累忍不住哭了。
過去北投泉源里存在許多座木炭窯，窯主砍伐相思木做成木炭，賣給全村居民。隨著瓦斯普及，木炭窯紛紛荒廢頹圮；2006年一群泉源國小學生到校外教學，經過這座中正山親山步道旁的木炭窯，以為是鬼屋告訴老師，百年木炭窯才得以重見天日。


木炭窯分成窯體、窯龜與屋頂三大主體，窯龜以在地有黏性的紅土做成，窯體以在地安山石搭建。
記者黃文鈴╱攝影
木炭窯窯主吳欽銘已92歲，他回憶，他阿公親自建造這座窯，推算起來已有160年歷史。長期荒廢導致窯體風化、梁柱倒塌。
財團法人台北市北投文化基金會2009年以傳統工法、在地木材修復，2011年再翻修窯厝與口厝寮。基金會專員陳佩研表示，芒草、黃藤、桂竹編織而成的屋頂，經風吹雨打3年就得重新修復，這次修復工期預計3天。

修復耆老最高齡88歲的白雲阿公，參與3次木炭窯修復，他說，家裡以前就有木炭窯，加上以前都是草屋，從小幫忙製作屋頂，這些技藝他都還記得。
他解釋，先以黃藤綑綁桂竹搭成竹架，再一正一反交疊鋪上芒草，以山棕固定。反覆鋪設一層竹架、一層芒草，一片屋頂最厚可達7層竹架。

白雲阿公的弟弟白金生，今年首次參加修復工作，前2天上山砍伐山棕，還遇到2尾赤尾青竹絲。

他說，以前附近人家都住草屋，誰家屋頂需要修理都是互相幫忙，就像割稻會請吃割稻飯，不會計較太多。雖然修復工作得多次深入山區找尋黃藤，削黃藤皮還得小心倒鉤刺，但附近就只剩這座窯可供人參觀，即使辛苦仍然值得。

【2014/10/21 聯合報】
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/9012353.shtml